韩国与欧洲两国分别签署核能双边合作协议

2013-12-13
25903

日前,韩国分别与芬兰和匈牙利签署了核能双边合作协议。

韩国总理郑烘原与芬兰总理于尔基•卡泰宁握手致意(图片来源:芬兰政府官网)

10月18日,韩国外长尹炳世(Yun Byung-Se)和匈牙利外长贾诺斯•马尔托尼(Janós Martonyi)在韩国首都首尔签署了合作协议。韩国外交贸易部表示,该协议除了将促进双方在核能相关领域的合作外,还将为韩国进入匈牙利核能市场奠定法律和制度基础。

10月23日,韩国总理郑烘原(Chung Hong-won)和芬兰总理于尔基•卡泰宁(Jyrki Katainen)在赫尔辛基共同见证了两国核能合作双边协议的签署。在签字仪式后举行的新闻发布会上,卡泰宁表示,两国今后可在“核安全、核废料处理和核技术”等领域展开更为广泛的合作。

韩国长期以来一直谋求成为核电出口大国。今年早些时候,韩国向美国核监管机构提交了APR-1400压水堆设计认证申请。目前阿联酋正在建造两台APR-1400机组,而韩国则有4台APR-1400机组在建。此外,APR-1400还是芬兰TVO公司奥尔基洛托(Olkiluoto)核电站拟建的第4台机组的5个候选设计方案之一。

匈牙利帕卡斯(Paks)核电站共有4座俄罗斯VVER反应堆,供应的电力约占全国总电量的40%。今年早些时候,该电站最早建成的机组(于1982年投运)获得匈牙利监管部门批准,将延期服役至2032年。此外,匈牙利政府还有意在该核电现场再建两台机组。

(翻译:国核工程有限公司翻译中心  韦振华)